Автор-редактор в IT / B2B SaaS
Описание
Мы — международная IT-компания в сфере antifraud и risk management. Работаем с банками, финтех-компаниями и онлайн-бизнесом в разных странах. Ищем автора-редактора на full-time, который возьмёт на себя значительную часть работы с экспертным и продуктовым контентом. Нам нужен не копирайтер, который пишет по готовому ТЗ. Важная часть работы — самостоятельно общаться с экспертами, разбираться в сложном продукте и превращать техническую фактуру в нормальный содержательный текст. Что нужно будет делать Писать экспертные статьи на русском языке о B2B SaaS, antifraud, risk management, данных и технологиях. Брать интервью у экспертов компании: продуктовой команды, аналитиков, основателей и топ-менеджеров. Самостоятельно собирать фактуру, задавать дополнительные вопросы и разбираться в теме, а не просто расшифровывать интервью. Погружаться в сложный технологический продукт и объяснять его понятным языком без потери смысла. Писать и редактировать статьи на английском языке. Для части англоязычного контента мы используем AI, поэтому нужно уметь работать с такими инструментами, проверять результат и доводить текст до нормального уровня. Редактировать техническую и продуктовую документацию: структура, язык, понятность, единообразие терминологии. Работать с комментариями экспертов и доводить материалы до финальной версии. Самостоятельно загружать и оформлять контент на сайте через CMS. При необходимости работать с исследованиями, цифрами, источниками и ставить задачи дизайнеру на графики и иллюстрации. Что для нас важно Опыт написания текстов о сложных B2B SaaS или технологических продуктах обязателен. Нам важно, чтобы вы уже работали с темами, в которые нужно погружаться, а не только с маркетинговыми и lifestyle-материалами. Опыт интервью с экспертами. Вы умеете не просто идти по списку вопросов, а уточнять, спорить, переспрашивать и вытаскивать из разговора материал для статьи. Сильный русский язык и умение писать без канцелярита, маркетинговых штампов и лишней воды. Английский от B2. Нужно читать англоязычные источники, писать и редактировать материалы на английском. Способность быстро разбираться в новых технологиях и продуктах. Опыт работы с B2B SaaS, fintech, cybersecurity, antifraud, data/analytics или enterprise IT будет особенно релевантен. Нормальное отношение к AI-инструментам. Мы их используем, но не считаем сырой AI-текст готовым материалом. Самостоятельность: от темы и интервью до готового опубликованного текста. Формат работы Это full-time позиция. Ищем человека в Москве. На старте предполагаем работу из офиса полный рабочий день, чтобы быстрее погрузиться в продукт, познакомиться с командой и наладить работу с экспертами. После периода адаптации — гибридный формат, 2–3 дня в неделю в офисе, остальные дни можно работать удалённо.Как будет проходить отбор В отклике просим прислать 2–4 опубликованных материала на сложные технологические или B2B-темы. Особенно интересны статьи, для которых вы сами брали интервью у экспертов и собирали фактуру. После знакомства с портфолио предложим небольшое тестовое задание, максимально похожее на реальную работу. Дальше проведём интервью в Zoom, а на финальном этапе пригласим на очную встречу в офис.