Переводчик с английского языка

Описание

Группа компаний Фрейт Вилладж - владелец и оператор одного из крупнейших контейнерных терминалов в МТУ в настоящий момент находится в поиске переводчика английского языка в штат.

Обязанности:

• Письменный перевод документов с русского языка на английский, с английского языка на русский по направлениям деятельности компании (бизнес, логистика, строительство);
• Последовательный перевод с английского языка на русский и с русского языка на английский;
• Редактирование текстов (терминология, орфография, грамматика, стилистика);
• Оказание помощи при составлении информационных сообщений, отчетов, деловых писем;
• Подготовка необходимой информации для встреч и переговоров, участие в составлении отчетов об их проведении, расшифровка записей бесед и подготовка аналитической информации.

Требования:

• Высшее лингвистическое образование;
• Свободное владение английским языком;
• Опыт работы переводчиком английского языка не менее 3-х лет;
• Желателен опыт работы переводчиком текстов бизнес направленности: экономика, логистика, строительство;
• Навыки последовательного перевода;
• Уверенный пользователь ПК;
• Опыт работы в крупных проектах с участием иностранных организаций приветствуется;
• Ответственность, самостоятельность, исполнительность, хорошие коммуникативные навыки.

Условия:

• Работа в офисе в центре Москвы;
• Официальное трудоустройство по ТК РФ;
• График работы 5/2;
• Размер заработной платы будет определён по результатам собеседования.

Уважаемые соискатели, просьба в сопроводительном письме указать рассматриваемый уровень дохода.